gendarme


gendarme
Gendarme, m. penac. Quasi gent de armes, Gens armorum. Se prend pour un homme de cheval armé de toutes armes, qu'on pourroit dire par imitation du mot Romain, pesamment armé, en difference du cheval leger, et du harquebusier à cheval, l'un desquels est legerement armé, l'autre ne l'est presque point. Le François donne un autre nom particulier au gendarme, l'appelant homme d'ordonnances, qui tenoit anciennement garnison presque ordinaire. Et selon restriction, Gendarmerie se prend pour telle cavallerie d'une armée. Miles. Là ou Gents de pied et Infanterie se prennent pour les pietons, Pedites. Vray gendarme, Iustus miles, Vere meritoque miles.
Gendarme assidu et continuel à la guerre, Miles frequens praeliorum.
Gendarme cassé aux gages, AEre dirutus miles.
Gendarme coüard, Sine animo miles, Timidus miles.
Nouveau gendarme, Neoptolemus.
Gendarmes prests, sans bagage, Milites expediti.
Gendarmes armés à la legere, qui donnent le choc, Rorarij milites.
Gendarmes qui sont en garnison és frontieres, Limitanei milites.
Gendarmes de qui on a receu le serment accoustumé de bien et loyaument servir, Authorati milites.
Gendarmes qui sont de la garde du Roy, et de sa cornette, Praetoriani milites. B.
Les gendarmes qui estoient entour luy, avoient fort grande peur que ce ne fust un coup mortel, Pauor circa eum ceperat milites, ne mortiferum vulnus esset.
Gendarmes se tenans en leur lieu, Milites statarij.
Les gendarmes tombent à terre, Procumbunt milites.
Casser un gendarme, voyez Casser.
Oster un gendarme du rolle, Voyez Rolle,
Lever gendarmes, Colligere milites.
Oster à un gendarme, ou homme d'armes l'estat qu'il a, et le rendre simple soudart, Gradu militem deiicere.
Ramasser ses gendarmes, et les mettre en ordre comme devant, Aciem restituere.
Rappeler les gendarmes pour les casser, Auocare milites a signis.
Sçavoir comment les gendarmes vivent, se maintiennent et sont en poinct, Excutere rationem militum.
Lieux champestres où il fait frez en esté, où se retirent les bestes en esté, à cause de la chaleur, là où aussi se retirent les gendarmes, AEstiua, aestiuorum.
Le lieu où se fait la monstre des gendarmes, et là où ils sont payez, Diribitorium.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gendarme — [ ʒɑ̃darm ] n. • XVe; gensdarmes 1330; de gens et arme I ♦ N. m. Anciennt Homme de guerre à cheval, ayant sous ses ordres un certain nombre d autres cavaliers. ♢ Spécialt Gentilhomme cavalier. ♢ Par ext. Soldat, en général …   Encyclopédie Universelle

  • gendarme — Gendarme. s. m. Homme d armes d une Compagnie d Ordonnance. Les Gendarmes du Roy, de la Reine &c. Gendarme du Roy, de la Reine; de Monsieur &c. Bon Gendarme. beau Gendarme. On dit aussi figurement & par raillerie, d une grande & puissante femme,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Gendarme — (pronunciado ˈʒɑːndɑrm) puede significar: Gendarme (histórico), caballero francés medieval o de principios de la Edad Moderna Un miembro de la Gendarmería; la palabra a menudo se usa incorrectamente para referirse a cualquier policía francés… …   Wikipedia Español

  • gendarmé — gendarmé, ée (jan dar mé, mée) part. passé de se gendarmer. Saisi d une irritation qu on témoigne. •   Cet homme, gendarmé d abord contre mon feu, Qui chez lui se retranche et de grès fait parade, MOL. Éc. des femmes, III, 4. •   Préjugé… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gendarme — (pronEng|dʒɛnˈdɑrm or IPA|/ˈʒɑndɑrm/) can mean:* Gendarme (historical): a horseman, usually of noble birth, belonging to the cavalry of the French army in the late Medieval to Early Modern periods of European history * A member of a gendarmerie.… …   Wikipedia

  • gendarme — s.m. [dal fr. gendarme, dalla locuz. gens d armes gente d armi ]. 1. (milit.) [un tempo in Italia e ancora oggi in alcuni paesi esteri, milite con funzioni di tutela dell ordine pubblico] ▶◀ agente, guardia, (scherz., spreg.) piedipiatti,… …   Enciclopedia Italiana

  • Gendarme — Le nom est notamment porté dans les Ardennes et la Marne (également 77, 57). Il désigne bien sûr un gendarme, sachant que le mot avait au Moyen Âge le sens de soldat à cheval fortement armé …   Noms de famille

  • gendarme — (Del fr. gendarme). m. Agente de Policía, de Francia o de otros países, destinado a mantener el orden y la seguridad pública …   Diccionario de la lengua española

  • Gendarme — Gen darme , n.; pl. {Gendarmes}, or {Gens d armes}. [F.] 1. (Mil.) One of a body of heavy cavalry. [Obs.] [France] [1913 Webster] 2. An armed policeman in France. Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gendarme — (spr. schangdárm ), alpinistischer Ausdruck für die turmartige Felsbildung auf einem Grat …   Meyers Großes Konversations-Lexikon